Инструкция для клиентов из США
Оформление доверенности и заверение копий паспортов
1 Получите текст доверенности
Мы отправим вам на email готовый русскоязычный текст доверенности, подготовленный нашим партнёром в России. Проверьте правильность ваших персональных данных.
2 Обратитесь к нотариусу — Notary Public
Заранее уточните, работает ли нотариус с русскоязычными документами, потребуется ли перевод и какое удостоверение личности необходимо предъявить. Нотариуса можно найти в банках, отдельных офисах UPS или нотариальных конторах. Наличие услуги и условия заверения уточняйте перед посещением.
3 Оформите апостиль — Apostille
После нотариального заверения необходимо получить апостиль в уполномоченном органе соответствующего штата — обычно Secretary of State. Порядок подачи и сроки зависят от штата.
Для штата Нью-Йорк: сначала необходимо подтвердить подпись нотариуса в соответствующем офисе County Clerk, затем подать документ в New York Department of State для оформления апостиля.
В некоторых других штатах также требуется дополнительное подтверждение подписи нотариуса в местном органе — например, County Clerk. Необходимость этого этапа и порядок оформления следует уточнить для штата, в котором заверена доверенность.
4 Отправьте оригинал в Израиль
Перед отправкой рекомендуем согласовать с нами скан или чёткие фотографии всех страниц доверенности, нотариального удостоверения и апостиля. После проверки отправьте оригинал по согласованному адресу в Израиле курьерской службой с отслеживанием, например DHL, если доставка по вашему маршруту доступна. Сохраните номер отслеживания.





